After the payment, you have received via email a link to the page where you can edit your subscription - just find this email and open the administration interface - where you can adjust your payment method and provide an updated credit card.
If you can't find the email, let us know and we send you the link.